Calienta el aceite en una sartén grande antiadherente a fuego medio hasta que esté caliente, unos 2 minutos.
Agrega la carne molida y cocina rompiéndola con una cuchara de madera hasta que esté dorada y con bordes crujientes, entre 6 y 10 minutos.
Añade la cebolla y cocina hasta que se ablande, entre 4 y 5 minutos.
Incorpora el ajo y cocina un minuto más, revolviendo constantemente.
Agrega el chile en polvo, comino, cilantro, orégano y pimienta cayena.
Añade la salsa de tomate, el agua, el azúcar y el jugo de limón.
Lleva a hervor, reduce a fuego medio-bajo y cocina sin tapar durante 10 a 15 minutos, revolviendo con frecuencia, hasta que la mezcla espese pero no esté completamente seca.
Prueba y ajusta la sazón si es necesario.
Rellena las tortillas con la carne y sirve de inmediato con los toppings.