Para el budín:
Precalentá el horno a 170°C (325°F). Enmantecá y enhariná muy bien un molde Bundt de 12 tazas, asegurándote de cubrir todos los rincones.
En un bol grande, batí la manteca con el azúcar durante 3–4 minutos, hasta que esté bien esponjosa. Agregá la ralladura de limón y mezclá.
Añadí los huevos de a dos, batiendo bien entre cada adición. Incorporá el extracto de almendra y el de vainilla, y mezclá solo hasta integrar.
En otro bol, mezclá la harina, el polvo de hornear, la sal y las almendras molidas.
Agregá los ingredientes secos a la mezcla húmeda en dos tandas, batiendo a velocidad baja hasta integrar. No sobrebatas. Incorporá el yogur y mezclá solo hasta que la masa esté suave y uniforme.
Verté la mezcla en el molde preparado y alisá la superficie con una espátula.
Horneá durante 45–55 minutos, o hasta que al insertar un palillo en el centro salga limpio. Si es necesario, horneá 5 minutos más y volvé a probar.
Dejá enfriar el budín en el molde por 10 minutos, luego desmoldalo con cuidado sobre una rejilla y dejá enfriar completamente.
Para el glaseado de limón:
En un bol, mezclá el azúcar impalpable con el jugo de limón, la ralladura, la manteca derretida (si usás) y la leche en polvo.
Batí hasta obtener una mezcla suave y fluida. Ajustá la consistencia agregando más jugo de limón si es necesario.
Una vez que el budín esté completamente frío, verté el glaseado por encima y dejá que chorree por los lados.