Coloca la rejilla del horno en la posición central y precalienta el horno a 350°F (175°C). Engrasa tres moldes redondos para pastel de 8 pulgadas. Cubre el fondo con papel pergamino, engrasa el papel y espolvorea con harina.
En un recipiente mediano o una taza medidora grande, mezcla con un batidor el buttermilk, los huevos, el aceite y la vainilla hasta obtener una mezcla homogénea. Reserva.
En el recipiente de una batidora de pedestal, combina el azúcar granulada, la harina para pastel, la harina de trigo, el polvo de hornear, el bicarbonato de sodio y la sal. Mezcla brevemente para distribuir uniformemente los ingredientes secos.
Coloca el recipiente en la batidora equipada con el accesorio de pala. Con la batidora a velocidad baja, agrega la mantequilla ablandada en trozos pequeños y mezcla hasta que la preparación tenga una textura arenosa y no queden trozos visibles de mantequilla.
Vierte aproximadamente una cuarta parte de la mezcla líquida y mezcla a velocidad baja solo hasta incorporar. Aumenta la velocidad a media-alta y bate durante aproximadamente 2 minutos, raspando los lados del recipiente y la pala a mitad del proceso.
Reduce la velocidad a baja y agrega la mitad de la mezcla líquida restante. Mezcla hasta incorporar. Raspa nuevamente el recipiente y agrega el resto de los ingredientes líquidos.
Continúa mezclando a velocidad baja durante aproximadamente 2 minutos, hasta obtener una masa suave y homogénea.
Divide la masa de manera uniforme entre los moldes preparados.
Hornea durante 25 a 30 minutos o hasta que un palillo insertado en el centro salga con algunas migas húmedas adheridas.
Deja enfriar los pasteles en los moldes durante 15 minutos. Luego desmóldalos sobre una rejilla y deja que se enfríen completamente.
Envuelve cada capa firmemente con plástico adherente.