Precaliente el horno a 350°F y coloque una rejilla del horno en la posición media. Mantequilla y harina, o use aceite en aerosol antiadherente con harina, como Baker's Joy, un molde para hornear de cerámica de 9x13 pulgadas o un molde de metal. Tamiza la harina y el polvo de hornear para eliminar los grumos en un tazón grande. Dejar de lado.
En el tazón de una batidora de pie equipada con el accesorio de paleta, combine la mantequilla sin sal, los azúcares, el aceite, la vainilla pura, la vainilla clara y la sal. A velocidad media, bata hasta que esté suave y esponjoso durante unos 5 minutos, deténgase y raspe el tazón y revuelva con una espátula de goma según sea necesario.
Agregue los huevos, bata a velocidad media hasta que estén bien combinados, aproximadamente de 2 a 3 minutos, y raspe el tazón. A baja velocidad, vierta la mitad del suero de leche. Aumente la velocidad a media-alta y mezcle durante aproximadamente 1 minuto. Raspa el tazón. Agregue la mitad de la mezcla de harina y mezcle a velocidad baja hasta que se mezclen.
Raspe el tazón nuevamente, agregue la mezcla de harina restante y el suero de leche restante y mezcle hasta que la masa se una, aproximadamente de 45 segundos a 1 minuto. Termine de doblar los ingredientes a mano con una espátula de goma para asegurarse de que la masa esté bien mezclada y suave; no debe haber vetas de grasa o líquido.
Vierta uniformemente la masa en el molde preparado. Hornee Yellow Sheet Cake durante 35 a 40 minutos, o hasta que al insertar un palillo en el centro, éste salga limpio. Retire el pastel amarilla del horno y déjelo enfriar en el molde sobre una rejilla hasta que se enfríe por completo.