Προθερμάνετε το φούρνο στους 400 βαθμούς Φ. Ανακατέψτε τις ντομάτες, ¼ φλιτζάνι ελαιόλαδο, αλάτι και πιπέρι. Απλώνουμε τις ντομάτες σε 1 στρώση σε ταψί και τις ψήνουμε για 45 λεπτά.
Σε μια κατσαρόλα 8 λίτρων σε μέτρια φωτιά, σοτάρουμε τα κρεμμύδια και το σκόρδο με 2 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο, το βούτυρο και τις νιφάδες κόκκινης πιπεριάς για 10 λεπτά, μέχρι τα κρεμμύδια να αρχίσουν να ροδίζουν.
Προσθέστε τις ντομάτες σε κονσέρβα, τον βασιλικό, το θυμάρι, το μπουγιόν με γεύση κοτόπουλο, τη ζάχαρη και το νερό. Προσθέστε τις ψημένες στο φούρνο ντομάτες, συμπεριλαμβανομένου του υγρού, στο ταψί. Αφήνουμε να πάρει μια βράση και σιγοβράζουμε ακάλυπτα για 40 λεπτά.
Χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ χειρός, πολτοποιήστε τη σούπα μέχρι να ομογενοποιηθεί ή να έχει την επιθυμητή υφή.*(Εναλλακτικά, αφήστε τη σούπα να κρυώσει ελαφρώς και πολτοποιήστε τη σε παρτίδες στο μπλέντερ.
Φροντίστε να σπάσετε το καπάκι ή να αφαιρέσετε το κεντρικό καπάκι για να διαφύγει ο ατμός.) Δοκιμάστε το καρύκευμα. Ρίξτε τη σούπα ντομάτας σε μπολ και γαρνίρετε με φρέσκο βασιλικό και κρουτόν, αν θέλετε. Απολαμβάνω!