Em uma tigela, misture a farinha, o fermento e o sal. Misture bem e reserve.
Na batedeira equipada com batedeira, adicione água morna e mel e mexa com uma colher até dissolver completamente.
Polvilhe o fermento por cima da mistura de água. Deixe descansar por 5 a 10 minutos até que o fermento fique espumoso.
Ligue a batedeira em velocidade baixa e adicione aos poucos a mistura de farinha, iogurte e ovo. Aumente a velocidade para médio-baixo e continue mexendo a massa por 3 a 4 minutos ou até que a massa fique lisa. (A massa deve formar uma bola que se solte das laterais da tigela.)
Retire a massa da tigela e use as mãos para moldá-la em uma bola.
Unte uma tigela separada com azeite ou manteiga derretida, coloque a massa na tigela e cubra com uma toalha úmida. *Coloque em local aquecido (coloquei o meu dentro do forno) e deixe crescer por 1 hora ou até a massa quase dobrar de tamanho.
Derreta a manteiga em uma panela em fogo médio, acrescente o alho e cozinhe por 1-2 minutos até ficar perfumado. Em seguida, retire a manteiga do fogo, coe e descarte o alho, deixando a manteiga derretida em infusão. Deixou de lado.
Assim que a massa estiver pronta, transfira-a para uma superfície enfarinhada. Em seguida, corte a massa em 8 pedaços separados.
Faça uma bola com cada uma das mãos, coloque-a sobre uma superfície enfarinhada e use um rolo para estender a massa em um formato oval grande e com ¼ de polegada de espessura.
Pincele levemente a massa com a manteiga com alho em ambos os lados.
Aqueça uma frigideira grande de ferro fundido ou uma frigideira pesada em fogo médio-alto.
Adicione um pedaço da massa enrolada na assadeira e cozinhe por 1 minuto ou até a massa começar a borbulhar e o fundo ficar levemente dourado. Vire a massa e cozinhe do outro lado por mais um minuto ou até o fundo ficar levemente dourado.
Em seguida, transfira o Pão Naan para um prato separado e cubra com um pano de prato limpo. Repita com a massa restante até que todos os pedaços de naan estejam cozidos.
*Mantenha o pão naan coberto com a toalha até a hora de servir, para não secar.