W dużym rondlu rozgrzej oliwę z oliwek na średnim ogniu. Gdy będzie gorący, dodaj chile arbol, chile guajillo, Chile Pasilla i chile ancho i smaż, mieszając przez 1 do 2 minut lub do momentu, aż olej zacznie zmieniać kolor na pomarańczowy od chili; Wyjmij je z garnka łyżką cedzakową i odłóż na bok.
Dodaj czosnek, świeże pomidory, paprykę poblanos i cebulę i smaż na średnim ogniu, aż warzywa zmiękną, od czasu do czasu mieszając, około 10 do 12 minut. Włóż chili do rondla, dodaj pokruszony pomidor z puszki, opłucz puszkę 2 szklankami gorącej wody i dodaj wodę na patelnię; doprawić bulionem z kurczaka i sazon goya culantro y achiote, cukrem, czarnym pieprzem i płatkami czerwonej papryki do smaku.
Doprowadzić do wrzenia i natychmiast zmniejszyć ogień do małego, mieszając i stale zdrapując dno patelni.
Używając zanurzeniowego lub standardowego blendera, miksuj mieszaninę partiami, aż będzie wystarczająco gładka dla Twojego smaku. Jeśli używasz standardowego blendera, uważaj, aby nie napełnić słoika więcej niż do połowy na porcję, pozostaw otwór w pokrywce otwarty, przykryj czystą ściereczką, aby umożliwić ucieczkę ciepła) i wlej z powrotem do rondla.
Dodaj rozebrany lub posiekany indyk i liście laurowe do rondla, aby sos nabrał więcej smaku, a następnie zagotuj sos i gotuj, od czasu do czasu mieszając, aż nabierze głębszego koloru i lekko się zmniejszy, około 30 do 45 minut (jeśli sos zaczyna się przypalać, zmniejszyć ogień). Sos jest gotowy, gdy zgęstnieje i nie będzie już wodnisty.
Posmakuj i w razie potrzeby dopraw solą i pieprzem. Usuń liście laurowe wraz z indykiem i odłóż na bok, aż indyk ostygnie na tyle, że będzie można go nieść. Za pomocą rąk lub dwóch widelców pokrój na kawałki wielkości kęsa, usuń kości, włóż mięso z powrotem do garnka i wymieszaj, aby połączyć.