מרתיחים אטריות לפי הוראות האריזה עד אל דנטה. שוטפים במי ברז, מסננים ומניחים בצד. (אני ממליצה לבשל את האטריות דקה פחות ממה שהחבילה ממליצה, הן יהיו מעט לא מוגזות אבל יתבשלו בצורה מושלמת לאחר מוקפצות ברוטב).
בקערה בינונית מערבבים את כל מרכיבי המרינדה. הניחו לו להשרות בטמפרטורת החדר למשך 10 עד 15 דקות תוך הכנת שאר החומרים.
בקערה קטנה, טורפים את כל מרכיבי הרוטב. מערבבים לאיחוד. קוצצים ארומטים וירקות בצד. במחבת טפלון גדולה, הגדר את האש לחום בינוני-גבוה; מוסיפים 2 כפות שמן למחבת ומחכים שהשמן יתחמם. מערבבים שמן, הטיה לצפיפות.
הוסיפו במהירות את בשר הבקר ופזרו את הנתחים לשכבה אחת כדי לאפשר להם להיצרב ולהשחים כ-1 עד 1.5 דקות.
הפוך כדי לבשל את הצד השני במשך 1 עד 1.5 דקות, תוך ערבוב מדי פעם, עד שהבשר נחרך קלות אך החלק הפנימי מעט ורוד. מעבירים לצלחת.
מוסיפים את אותה מחבת בחזרה לכיריים ומעבירים לאש בינונית-גבוהה. מחממים את 2 כפות השמן הנותרות ומוסיפים בצל, גזר ופלפלים. מטגנים במשך 2 - 3 דקות, או עד שהם רכים-פריכים.
מוסיפים את הג'ינג'ר, השום, כרוב הנאפה והבצל הירוק. מערבבים כמה פעמים כדי לשחרר את הניחוח.
מוסיפים את בשר הבקר ואת האטריות למחבת; מערבבים במהירות את הרוטב השמור ויוצקים על האטריות. השתמש במלקחיים כדי לזרוק אטריות לציפוי ברוטב. ממשיכים לטרוף עד שהרוטב מתחיל להסמיך ומתחיל לבעבע. טועמים ומתבלים בעוד סויה, אם צריך. (תדעו לבשר הבקר הסיני שלכם מוכן כשהרוטב הופך לצבע כהה יותר, שקוף וסמיך). מערבבים הכל יחד עד לאיחוד יסודי עם הרוטב ומטגנים אותו כדקה אחת. מעבירים את ביף צ'או מיין לצלחת ההגשה. הגש חם! תהנו עם קצת שמן צ'ילי!😋🍻