בקערה מערבבים קמח, אבקת אפייה ומלח. מערבבים היטב, ומניחים בצד.
במיקסר עם תוספת לבצק, מוסיפים מים חמימים ודבש ומערבבים בעזרת כף עד להמסה מלאה.
מפזרים את השמרים על תערובת המים. תן לזה לשבת 5-10 דקות עד שהשמרים קצף.
מפעילים את המיקסר למהירות נמוכה, ומוסיפים בהדרגה את תערובת הקמח, היוגורט והביצה. מגבירים את המהירות לבינונית-נמוכה, וממשיכים לערבב את הבצק במשך 3 עד 4 דקות או עד שהבצק חלק. (הבצק צריך להיווצר כדור שמתרחק מדפנות קערת המערבל.)
מוציאים את הבצק מקערת המערבל ובעזרת הידיים לעצב אותו לכדור.
משמנים קערה נפרדת בשמן זית או בחמאה מומסת, מניחים את הבצק בקערה ומכסים אותו במגבת לחה. *מניחים במקום חמים (שמתי את שלי בתנור) ונותנים לו לתפוח במשך שעה או עד שהבצק כמעט הכפיל את נפחו.
ממיסים את החמאה בסיר על אש בינונית, מוסיפים שום ומבשלים 1-2 דקות עד לריח. לאחר מכן מסירים את החמאה מהאש, מסננים וזורקים את השום, ומשאירים את החמאה המומסת המושרה. לְהַפְרִישׁ.
לאחר שהבצק מוכן, מעבירים אותו למשטח עבודה מקומח. לאחר מכן חותכים את הבצק ל-8 חלקים נפרדים.
מגלגלים כל אחד מהם לכדור בעזרת הידיים, ואז מניחים על המשטח המקומח והשתמשו במערוך כדי לרדד את הבצק לצורה אליפסה גדולה בעובי של ¼ אינץ'.
מברישים את הבצק קלות עם החמאה המושרה בשום משני הצדדים.
מחממים מחבת גדולה מברזל יצוק או מחבת כבדה על אש בינונית-גבוהה.
מוסיפים למחבת חתיכה מהבצק המרודד ומבשלים במשך דקה או עד שהבצק מתחיל לבעבע והתחתית מזהיבה קלות. הופכים את הבצק ומבשלים על הצד השני עוד דקה או עד שהתחתית מזהיבה קלות.
לאחר מכן מעבירים את לחם הנען לצלחת נפרדת ומכסים במגבת נקייה. חוזרים על הפעולה עם הבצק הנותר עד שכל חלקי הנאאן מבושלים.
*שומרים את לחם הנאאן מכוסה במגבת עד להגשה, כדי שלא יתייבש.