Schiacciare lo spicchio d'aglio, cospargere con ½ cucchiaino di sale kosher e, con il lato piatto di un grosso coltello, schiacciare e spalmare fino a ottenere una pasta grossolana. Metti la pasta d'aglio in un robusto sacchetto di plastica richiudibile da 1 gallone. Aggiungi il succo di limone, la scorza, la senape, la maionese, l'Adobo e il pepe di Caienna in una ciotola capiente. Aggiungere le costolette di maiale e girare per ricoprire con la marinata; spremere l'aria e sigillare il sacchetto. Marinare la carne di maiale in frigorifero per almeno 20 minuti.
Per preparare l'insalata di cous cous e la vinaigrette di fichi:
Nel frattempo, portare a ebollizione l'acqua, il brodo al gusto di pollo e il burro in una pentola media. Aggiungere il cous cous e mescolare. Coprite la pentola con un coperchio ermetico e toglietela dal fuoco. Lasciate riposare per 5 minuti, poi sgranatela subito con una forchetta in modo che non si formino grumi e trasferitela in una ciotola capiente.
In una piccola ciotola, sbatti insieme la conserva di fichi, l'olio d'oliva, l'aceto di vino bianco, il sale kosher e il pepe nero macinato (usa una forchetta per premere i pezzetti di fichi). Aggiungi la vinaigrette al cous cous e mescola per unire.
Incorporare gli scalogni, il coriandolo, i pomodorini tagliati a metà e le mandorle affettate. Assaggia e aggiusta il condimento, se necessario. Servire tiepido o a temperatura ambiente.