Quenta o aceite de oliva a lume medio-alto nunha pota grande. Cando estea quente, engade o chile arbol, o chile guajillo, o chile pasilla e o chile ancho e salteo, mexendo durante 1 ou 2 minutos ou ata que o aceite comece a quedar un pouco laranxa dos chiles; retíraos da pota cunha culler ranurada e reserva.
Engade o allo, os tomates frescos, o pemento poblanos e a cebola e cociña a lume medio-baixo ata que as verduras se amolecen, mexendo ocasionalmente uns 10 a 12 minutos. Volve os chiles á cacerola, engade o tomate enlatado triturado, enxágüe a lata con 2 cuncas de auga quente e engade a auga á tixola; condimentar con caldo de polo e sazon goya culantro e achiote, azucre, pementa negra e copos de pemento vermello ao gusto.
Poñer a ferver e inmediatamente reducir o lume a baixo, mexendo e raspando constantemente o fondo da pota.
Usando unha batidora de inmersión ou estándar, procesa a mestura en lotes ata que sexa o suficientemente homoxénea para o teu gusto. Se utilizas unha batidora estándar, procura non encher o frasco máis da metade por lote, deixa aberto o oco da tapa, tapa cun pano limpo para que escape a calor) e bótao de novo na pota.
Engade o pavo desmontado ou triturado e as follas de loureiro á cacerola para que a salsa desenvolva máis sabor, e pon a salsa a lume lento e cociña, mexendo ocasionalmente, ata que adquira cor e reduza lixeiramente, uns 30 a 45 minutos (se a salsa comeza a queimar, baixa o lume). A salsa faise cando a salsa está espesa e xa non está acuosa.
Proba e axusta a tempada con sal e pementa, se é necesario. Elimina as follas de loureiro xunto co pavo e reserva ata que o pavo estea o suficientemente frío como para manipulalo. Triturar en anacos pequenos usando as mans ou dous garfos, desbotar os ósos, devolver a carne á pota e mesturar.