Préchauffer le four à 400 degrés F. Mélanger les tomates, ¼ tasse d'huile d'olive, le sel et le poivre. Étalez les tomates en 1 couche sur une plaque à pâtisserie et faites rôtir pendant 45 minutes.
Dans une marmite de 8 litres à feu moyen, faire revenir les oignons et l'ail avec 2 cuillères à soupe d'huile d'olive, le beurre et les flocons de piment rouge pendant 10 minutes, jusqu'à ce que les oignons commencent à dorer.
Ajouter les tomates en conserve, le basilic, le thym, le bouillon au goût de poulet, le sucre et l'eau. Ajouter les tomates rôties au four, y compris le liquide, sur la plaque à pâtisserie. Porter à ébullition et laisser mijoter à découvert pendant 40 minutes.
À l'aide d'un mélangeur à main, réduire la soupe en purée jusqu'à consistance lisse ou désirée.* (Vous pouvez également laisser la soupe refroidir légèrement et la réduire en purée par lots dans un mélangeur.
Assurez-vous de casser le couvercle ou de retirer le capuchon central pour permettre à la vapeur de s'échapper.) Goûtez pour l'assaisonnement. Verser la soupe aux tomates dans des bols et garnir de basilic frais et de croûtons, si désiré. Apprécier!