Dans un bol, mélanger la farine, la levure chimique et le sel. Mélangez bien et mettez de côté.
Dans un batteur sur socle équipé de l'accessoire pâte, ajoutez l'eau tiède et le miel et remuez avec une cuillère jusqu'à dissolution complète.
Saupoudrer la levure sur le mélange d'eau. Laissez reposer 5 à 10 minutes jusqu'à ce que la levure soit mousseuse.
Mettez le batteur à basse vitesse et ajoutez progressivement le mélange de farine, le yaourt et l'œuf. Augmentez la vitesse à moyen-doux et continuez à mélanger la pâte pendant 3 à 4 minutes ou jusqu'à ce que la pâte soit lisse. (La pâte doit former une boule qui se détache des parois du bol à mélanger.)
Retirez la pâte du bol à mélanger et utilisez vos mains pour la façonner en boule.
Graisser un autre bol avec de l'huile d'olive ou du beurre fondu, placer la pâte dans le bol et couvrir d'un torchon humide. *Placer dans un endroit chaud (j'ai mis le mien à l'intérieur du four) et laisser lever pendant 1 heure ou jusqu'à ce que la pâte ait presque doublé de volume.
Faire fondre le beurre dans une casserole à feu moyen, ajouter l'ail et cuire 1 à 2 minutes jusqu'à ce qu'il soit parfumé. Retirez ensuite le beurre du feu, égouttez et jetez l'ail en laissant le beurre fondu infusé. Mettre de côté.
Une fois la pâte prête, transférez-la sur un plan de travail fariné. Coupez ensuite la pâte en 8 morceaux distincts.
Roulez chacun en boule avec vos mains, puis placez-le sur la surface farinée et utilisez un rouleau à pâtisserie pour étaler la pâte en une grande forme ovale et de ¼ de pouce d'épaisseur.
Badigeonner légèrement la pâte avec le beurre infusé à l'ail des deux côtés.
Faites chauffer une grande poêle en fonte ou une sauteuse épaisse à feu moyen-vif.
Ajoutez un morceau de pâte étalée dans la poêle et faites cuire pendant 1 minute ou jusqu'à ce que la pâte commence à bouillonner et que le fond devienne légèrement doré. Retourner la pâte et cuire sur le deuxième côté pendant encore une minute ou jusqu'à ce que le fond soit légèrement doré.
Transférez ensuite le pain Naan dans une assiette séparée et couvrez-le d'un torchon propre. Répétez avec le reste de la pâte jusqu'à ce que tous les morceaux de naan soient cuits.
*Gardez le pain naan recouvert du torchon jusqu'au moment de servir, afin qu'il ne sèche pas.