Écrasez la gousse d'ail, saupoudrez-la de ½ cuillère à café de sel casher et, avec le côté plat d'un grand couteau, écrasez-la et étalez-la jusqu'à obtenir une pâte grossière. Mettez la pâte d'ail dans un sac en plastique solide et refermable de 1 gallon. Ajouter le jus de citron, le zeste, la moutarde, la mayonnaise, l'Adobo et le poivre de Cayenne dans un grand bol. Ajouter les côtelettes de porc et retourner pour les enrober de marinade; expulsez l'air et fermez le sac. Faites mariner le porc au réfrigérateur pendant au moins 20 minutes.
Pour réaliser la salade de couscous et la vinaigrette aux figues :
Pendant ce temps, portez à ébullition l'eau, le bouillon au goût de poulet et le beurre dans une casserole moyenne. Ajoutez le couscous et remuez. Couvrez la casserole avec un couvercle hermétique et retirez-la du feu. Laissez reposer 5 minutes, puis remuez-le immédiatement avec une fourchette pour qu'il ne s'agglutine pas puis transférez-le dans un grand bol.
Dans un petit bol, fouettez ensemble les confitures de figues, l'huile d'olive, le vinaigre de vin blanc, le sel casher et le poivre noir moulu (utilisez une fourchette pour presser les petits morceaux de figues). Ajoutez la vinaigrette au couscous et mélangez.
Incorporer les oignons verts, la coriandre, les tomates cerises coupées en deux et les amandes tranchées. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. Servir tiède ou à température ambiante.