Βράζουμε τα noodles σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας μέχρι να γίνουν al dente. Ξεπλένουμε με νερό βρύσης, στραγγίζουμε και αφήνουμε στην άκρη. (Συνιστώ να μαγειρέψετε τα νουντλς 1 λεπτό λιγότερο από ό,τι προτείνει η συσκευασία, θα είναι λίγο λιγοψυγμένα, αλλά θα ψηθούν τέλεια μόλις τηγανιστούν στη σάλτσα).
Σε ένα μεσαίο μπολ ανακατεύουμε όλα τα υλικά της μαρινάδας. Αφήστε το να μαριναριστεί σε θερμοκρασία δωματίου για 10 με 15 λεπτά ενώ ετοιμάζετε τα υπόλοιπα υλικά.
Σε ένα μικρό μπολ χτυπάμε όλα τα υλικά της σάλτσας. Ανακατεύουμε να ενωθούν. Ψιλοκόψτε τα αρωματικά και τα λαχανικά στην άκρη. Σε ένα μεγάλο αντικολλητικό τηγάνι, ρυθμίστε τη φωτιά σε μέτρια προς υψηλή θερμοκρασία. προσθέστε 2 κουταλιές της σούπας λάδι στο τηγάνι και περιμένετε να ζεσταθεί το λάδι. Αναδεύστε το λάδι, γέρνοντας στις πλευρές.
Προσθέστε γρήγορα το βόειο κρέας και απλώστε τα κομμάτια σε μία στρώση αφήνοντάς τα να ροδίσουν και να ροδίσουν για περίπου 1 έως 1.5 λεπτό.
Αναποδογυρίστε για να ψηθεί και από την άλλη πλευρά για 1 έως 1.5 λεπτό, ανακατεύοντας περιστασιακά, μέχρι το κρέας να απανθρακωθεί ελαφρά αλλά το εσωτερικό να γίνει ελαφρώς ροζ. Μεταφέρετε σε ένα πιάτο.
Προσθέστε το ίδιο τηγάνι ξανά στο μάτι της κουζίνας και ανάψτε σε μέτρια προς δυνατή φωτιά. Ζεσταίνουμε τις υπόλοιπες 2 κουταλιές της σούπας λάδι και προσθέτουμε το κρεμμύδι, τα καρότα και τις πιπεριές. Σοτάρουμε για 2 - 3 λεπτά ή μέχρι να γίνουν τραγανά.
Προσθέστε το τζίντζερ, το σκόρδο, το λάχανο Napa και το πράσινο κρεμμύδι. Ανακατεύουμε μερικές φορές για να απελευθερωθεί το άρωμα.
Προσθέστε το μοσχάρι και τα noodles στο τηγάνι. ανακατεύουμε γρήγορα την κρατημένη σάλτσα και περιχύνουμε τα noodles. Χρησιμοποιήστε λαβίδες για να ρίξετε τα ζυμαρικά για να τα επικαλύψετε με σάλτσα. Συνεχίστε να ανακατεύετε μέχρι η σάλτσα να αρχίσει να πήζει και να αρχίσει να βγάζει φουσκάλες. Δοκιμάστε και καρυκεύστε με περισσότερη σόγια, αν χρειάζεται. (Θα ξέρετε ότι το Chinese Beef Chow Mein γίνεται όταν η σάλτσα γίνει πιο σκούρο χρώμα, ημιδιαφανής και πηχτή). Ανακατεύουμε όλα μαζί μέχρι να ενωθούν καλά με τη σάλτσα και τηγανίζουμε για περίπου 1 λεπτό. Μεταφέρετε το Beef Chow Mein στο πιάτο σερβιρίσματος. Σερβίρετε ζεστό! Απολαύστε το με λίγο λάδι τσίλι!😋🍻