Σε ένα μπολ ανακατεύουμε το αλεύρι, το μπέικιν πάουντερ και το αλάτι. Ανακατεύουμε καλά, και αφήνουμε στην άκρη.
Σε ένα μίξερ με το εξάρτημα ζύμης, προσθέστε ζεστό νερό και μέλι και ανακατέψτε με ένα κουτάλι μέχρι να διαλυθεί τελείως.
Ρίξτε τη μαγιά πάνω από το μείγμα νερού. Το αφήνουμε να καθίσει για 5-10 λεπτά μέχρι να αφρίσει η μαγιά.
Βάζουμε το μίξερ σε χαμηλή ταχύτητα και προσθέτουμε σταδιακά το μείγμα του αλευριού, το γιαούρτι και το αυγό. Αυξήστε την ταχύτητα σε μέτρια προς χαμηλή και συνεχίστε να ανακατεύετε τη ζύμη για 3 έως 4 λεπτά ή μέχρι να γίνει λεία η ζύμη. (Η ζύμη πρέπει να σχηματιστεί σε μια μπάλα που να απομακρύνεται από τις πλευρές του μπολ.)
Βγάζετε τη ζύμη από τον κάδο του μίξερ και με τα χέρια σας πλάθετε σε μπάλα.
Αλείφουμε ένα ξεχωριστό μπολ με ελαιόλαδο ή λιωμένο βούτυρο, τοποθετούμε τη ζύμη στο μπολ και το σκεπάζουμε με μια υγρή πετσέτα. *Τοποθετήστε το σε ζεστό μέρος (εγώ το έβαλα μέσα στο φούρνο) και αφήστε το να φουσκώσει για 1 ώρα ή μέχρι να διπλασιαστεί σχεδόν σε όγκο η ζύμη.
Λιώστε το βούτυρο σε μια κατσαρόλα σε μέτρια φωτιά, προσθέστε το σκόρδο και μαγειρέψτε για 1-2 λεπτά μέχρι να μυρίσει. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το βούτυρο από τη φωτιά, στραγγίστε το και πετάξτε το σκόρδο, αφήνοντας το λιωμένο βούτυρο. Αφήνω στην άκρη.
Μόλις είναι έτοιμη η ζύμη τη μεταφέρουμε σε αλευρωμένη επιφάνεια εργασίας. Στη συνέχεια κόψτε τη ζύμη σε 8 ξεχωριστά κομμάτια.
Τυλίξτε το καθένα σε μια μπάλα με τα χέρια σας, στη συνέχεια τοποθετήστε το στην αλευρωμένη επιφάνεια και χρησιμοποιήστε έναν πλάστη για να ανοίξετε τη ζύμη σε μεγάλο οβάλ σχήμα και πάχος ¼ ίντσας.
Αλείφουμε ελαφρά τη ζύμη με το βούτυρο εμποτισμένο με σκόρδο και από τις δύο πλευρές.
Ζεσταίνουμε ένα μεγάλο τηγάνι από χυτοσίδηρο ή ένα βαρύ τηγάνι σε μέτρια προς δυνατή φωτιά.
Προσθέστε ένα κομμάτι από την τυλιχτή ζύμη στο τηγάνι και μαγειρέψτε για 1 λεπτό ή μέχρι η ζύμη να αρχίσει να βγάζει φουσκάλες και ο πάτος να γίνει ελαφρώς χρυσός. Γυρίστε τη ζύμη και μαγειρέψτε από τη δεύτερη πλευρά για άλλο ένα λεπτό ή μέχρι να ροδίσει ελαφρά ο πάτος.
Στη συνέχεια, μεταφέρετε το ψωμί Naan σε ξεχωριστό πιάτο και σκεπάζετε με μια καθαρή πετσέτα πιάτων. Επαναλάβετε με την υπόλοιπη ζύμη μέχρι να ψηθούν όλα τα κομμάτια naan.
*Κρατήστε το ψωμί naan σκεπασμένο με την πετσέτα μέχρι να είναι έτοιμο για σερβίρισμα, για να μην στεγνώσει.