Ve velkém hrnci rozehřejte olivový olej na středně vysokou teplotu. Když je horký, přidejte chilský arbol, chile guajillo, chilskou pasillu a chilskou ancho a opékejte za stálého míchání 1 až 2 minuty, nebo dokud se olej z chilli nezačne barvit do oranžova; vyjměte je z hrnce děrovanou lžící a dejte stranou.
Přidejte česnek, čerstvá rajčata, papriku poblanos a cibuli a vařte na mírném ohni, dokud zelenina nezměkne, za občasného míchání asi 10 až 12 minut. Chilli vraťte do hrnce, přidejte drcená rajčata z konzervy, vypláchněte plechovku 2 šálky horké vody a přidejte vodu do pánve; dochuťte kuřecím vývarem a sazon goya culantro y achiote, cukrem, černým pepřem a vločkami červené papriky podle chuti.
Přiveďte k varu a okamžitě snižte teplotu na minimum, míchejte a neustále škrábejte na dno pánve.
Pomocí ponorného nebo standardního mixéru zpracujte směs po dávkách, dokud nebude hladká podle vaší chuti. Pokud používáte standardní mixér, dejte pozor, abyste nádobu nenaplnili více než z poloviny na dávku, ponechte otvor ve víčku otevřený, přikryjte čistou utěrkou, aby teplo uniklo) a nalijte zpět do hrnce.
Do kastrůlku přidejte rozebrané nebo nakrájené krůtí maso a bobkové listy, aby omáčka získala více chuti, a omáčku přiveďte k varu a za občasného míchání vařte, dokud neztmavne barva a mírně zredukuje, asi 30 až 45 minut (pokud omáčka se začne připalovat, snižte teplotu). Omáčka je hotová, když je omáčka zhoustlá a už není vodová.
Ochutnejte a případně dochuťte solí a pepřem. Vyjměte bobkové listy spolu s krůtou a dejte stranou, dokud krůta dostatečně nevychladne, aby se dala zvládnout. Rukama nebo dvěma vidličkami nakrájejte na kousky o velikosti sousta, kosti vyhoďte, vraťte maso do hrnce a promíchejte, aby se spojilo.