Col·loqueu l'aigua tèbia (entre 110 F i 115 F) en un bol petit, espolvorear amb llevat i una mica de sucre, remenant per combinar. Deixeu-ho a temperatura ambient fins que es formi una capa espumosa a la part superior, de 5 a 10 minuts.
Barregeu la farina i la sal al bol gran d'una batedora de peu i bateu-ho a velocitat baixa per combinar. Feu un pou al centre de la farina i afegiu-hi 2 ous, 2 rovells d'ou, la mel, el sucre i l'oli. Batre a baix per formar una pasta.
Aboqueu la barreja de llevat i barregeu-ho a velocitat mitjana fins que es formi una massa gruixuda. Amb el ganxo de massa, amasseu la massa a baixa velocitat durant 6-8 minuts. Si la massa encara és molt enganxosa, afegiu-hi 1 cullerada de farina a la vegada fins que quedi suau i llisa.
Oli lleugerament la mà, col·loqueu la massa en un bol gran untat amb oli i gireu-la per cobrir la superfície, tapeu-la amb un paper de plàstic i poseu-la en un lloc càlid perquè la massa llueixi fins que dobli el seu volum, de 45 a 1 hora i mitja.
Sobre una superfície de treball lleugerament enfarinada, dividiu la massa en 3 a 6 trossos iguals, segons el tipus de trena que feu. A continuació, enrotlleu els trossos de massa en cordes llargues, d'unes 16 polzades de llarg. Recolliu les cordes i pessigueu-les a la part superior.
Per fer jallah de 3 fils senzill, trena les cordes com si trenessin els cabells i apreta els extrems junts quan estigui acabat. Col·loqueu el pa trenat en una safata de forn folrada amb paper pergamí i espolseu-ho amb farina. Tapeu-ho sense anar amb un drap de cuina i deixeu-ho reposar en un lloc càlid fins que s'infla, aproximadament 1 hora.
Preescalfeu el forn a 350 °F. Batre el rovell d'ou amb 1 cullerada de nata i pinzellar tot el xalah, dins de les esquerdes i pels costats del pa. Si voleu, espolvoreu rosella, za'atar o llavors de sèsam sobre el xalah abans de posar-lo al forn.
Col·loqueu la safata de forn a sobre d'una altra safata de forn; això evitarà que l'escorça inferior es dauri massa. Coure fins que jalah estigui daurat, uns 25-35 minuts, girant la paella a la meitat. Deixeu el pa trenat a un costat sobre una reixeta perquè es refredi.